-
1 filtrable limit temperature
Engineering: FLTУниверсальный русско-английский словарь > filtrable limit temperature
-
2 limit
نِهَايَة \ close: end: The meeting came to a close. conclusion: ending, finish. end: the last or farthest point; the finish: We reached the end of the road. We waited for him, but in the end we had to go without him. ending: the end of a word or story. extreme: an extreme point: In the desert, one suffers extremes of heat and cold. The temperature goes from one extreme to the other. finish: the end (of an activity): I watched the finish of the race. last: the end; sth. that is last: we’ve just eaten the last of the cake. limit: a point that must not or cannot be passed: Keep to the speed limit. There’s a limit to what I can carry. \ See Also حد (حَدّ) -
3 temperature limit
температурный предел; граница температурАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > temperature limit
-
4 температура предельная
Русско-английский глоссарий по космической технике > температура предельная
-
5 допустима продължителност на температурно въздействие
temperature-time limittemperature-time limitsБългарски-Angleščina политехнически речник > допустима продължителност на температурно въздействие
-
6 предельная температура
1) General subject: high-limit temperature2) Aviation: top temperature3) Medicine: temperature range4) Engineering: limiting temperature, maximum temperature, minimum temperature5) Oil: limit temperature, temperature limit6) Astronautics: upper temperature limit7) Metrology: cutoff temperature, extreme temperature8) Polymers: ceiling temperature (использования)9) Makarov: ultimate temperatureУниверсальный русско-английский словарь > предельная температура
-
7 предельная температура
предельная температура
Значение максимальной допустимой температуры системы, содержащей трубопровод, технологическую среду и нагревательную систему.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.14 предельная температура (high-limit temperature): Значение максимальной допустимой температуры системы, содержащей трубопровод, технологическую среду и нагревательную систему.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-30-1-2009: Взрывоопасные среды. Резистивный распределенный электронагреватель. Часть 30-1. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельная температура
-
8 граница комфорта
Meteorology: thermal comfort limit (темперантура ниже границы комфорта - sub thermal comfort limit temperature) -
9 Erwärmungsgrenze
Erwärmungsgrenze f heating limit; temperature-rise limitDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Erwärmungsgrenze
-
10 предельная температура
I (электрооборудования с защитой вида "е") limiting temperature ( of increased safety electrical apparatus)Максимальная допустимая температура оборудования или частей оборудования, равная меньшей из двух температур, определяемых по:a) опасности воспламенения взрывоопасной газовой среды;b) термической стойкости используемых материалов.II high-limit temperatureЗначение максимальной допустимой температуры системы, содержащей трубопровод, технологическую среду и нагревательную систему.Русско-английский словарь по электротехнике > предельная температура
-
11 предел
limit
- большого шага, нормальный (несущего винта) — normal main rotor high pitch limit
-, верхний — high limit
точный размер (диаметр) детали - 10 мм. верхний предел - 10,000 мм. нижний предел - 10,999 мм. — а part that should be exactly 10 mm dia. (nominal size) will be accepted if it is within he limits of 10.000 mm (high limit) and 10,999 mm (low limit).
- измерений (прибора) — scale range
- измерения (к-л. величины) — measurement limit
- измерения, рабочий (шкалы) — operating scale range
-, нижний — low limit
- прочности (материала) — ultimate strength
временное сопротивление условное напряжение в материале, отвечающее наибольшей нагрузке, предшествовавшей разрушению материала (образца) при испытании. — the ultimate strength of any material is the maximum unit stress that a material will withstand under an applied load. it is the highest unit stress obtained in a test of compression, tension, or shear.
-, рабочий — operating limit
-, расчетный — design limit
- скорости — speed limit
- точности — limit on accuracy
- шкаловой погрешности — scale error limit
-, эксплуатационный (передней, задней центровки) — (forward, aft cg) operational limit
the foward operational limit for the airplane is...% mac aft of the design limit.
в п. разрешенных режимов — within approved operating limitations
вне п. — beyond /outside/ limits
при невозможности выдерживать (к-л. величину в (заданных) пределах) — if unable to keep within (oil temperature) limits
выкатываться за п. впп — overrun the runway
изменяться в (широких) п. — vary within the limits of..., vary within wide range of limits
находиться в п. от... до — lie within the limits of... to...
находиться вне п. (диапазона) — lie beyond the range of... to...
поддерживать (параметр) в п.... — maintain (parameter) within the limits of...
"предельная скорость" (табло) — а/с ovsp
загорание табло сопровождается звуковой сигнализацией при скорости самолета, превышающей допустимые ограничения. — the а/с ovsp (aircraft overspeed) annunciator is lit and а clacker sounds that warns of exceeding airspeed limitations (vmo/mmo)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > предел
-
12 предельная температура
-
13 предельная термостойкость бурового раствора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельная термостойкость бурового раствора
-
14 ограничивать
limit, restrict
- давление — limit the pressure
- обороты — limit the speed
- распространение трещин — stop a crack propagation
- расход — restrict the flow
- температуру — limit the temperature
- ход — restrict the travel
- ход подвижного элемента пружиной — constrain moving element with spring the gimbal is constrained (with a spring).Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > ограничивать
-
15 реле температуры
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > реле температуры
-
16 temperaturna granica
• limit of temperature -
17 temperaturna granica
• limit of temperature -
18 temperatuurgrens
• temperature limit -
19 bezpiecznik temperaturowy
• temperature limit fuseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bezpiecznik temperaturowy
-
20 dopuszczalny przyrost temperatury
• temperature-rise limitSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dopuszczalny przyrost temperatury
См. также в других словарях:
Limit state design — (LSD) refers to a design methodology used in structural engineering. The methodology is in fact a modernization and rationalization of engineering knowledge which was well established prior to the adoption of LSD. Beyond the concept of a limit… … Wikipedia
limit — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ outer ▪ northern, southern, etc. ▪ three mile, etc. ▪ city … Collocations dictionary
Temperature — This article is about the thermodynamic property. For other uses, see Temperature (disambiguation). A map of global long term monthly average surface air temperatures i … Wikipedia
Temperature coefficient — The temperature coefficient is the relative change of a physical property when the temperature is changed by 1 K. In the following formula, let R be the physical property to be measured and T be the temperature at which the property is… … Wikipedia
limit control — Control used to open or close electrical circuits as temperature or pressure limits are reached … Dictionary of automotive terms
Chandrasekhar limit — When a star starts running out of fuel, it usually cools off and collapses (possibly with a supernova) into one of three compact forms, depending on its total mass: a White Dwarf, a big lump of Carbon and Oxygen atoms, almost like one huge… … Wikipedia
High-temperature superconductivity — Unsolved problems in physics What causes superconductivity at temperatures above 50 kelvin? High temperature superconductors (abbreviated high Tc or HTS) are materials that have a superconducting transition temperature (Tc) above 30 K… … Wikipedia
Low-temperature thermal desorption — NOTE: This article is largely taken verbatim from the EPA s How to Evaluate Alternative Cleanup Technologies for Underground Storage Tank Sites . cite web last = first = authorlink = coauthors = date = url = http://www.epa.gov/OUST/cat/lttd.htm… … Wikipedia
Brightness temperature — is the temperature at which a blackbody in thermal equilibrium with its surroundings would have to be in order to duplicate the observed intensity of an object at a frequency u.This is a useful concept only for radiation that obeys the… … Wikipedia
Lower flammable limit — Lower flammability limit (LFL), usually expressed in volume per cent, is the lower end of the concentration range of a flammable solvent at a given temperature and pressure for which air/vapor mixtures can ignite. The flammability range is… … Wikipedia
Hayashi limit — is a constraint upon the maximum radius of a star for a given mass. When a star is fully within hydrostatic equilibrium mdash;a condition where the inward force of gravity is matched by the outward pressure of the plasma mdash;then the star can… … Wikipedia